高等学校应用型特色规划教材：新编实用英汉翻译实例评析（第2版）
图书信息
书名：高等学校应用型特色规划教材：新编实用英汉翻译实例评析（第2版）作者：冯伟年
包装：平装
开本：16
页数：368页
全文字数：579000
出版社：清华大学出版社
出版时间：2012-9
图书简介
这本教材《高等学校应用型特色规划教材：新编实用英汉翻译实例评析（第2版）》分为三部分，优秀部分共17个单元，介绍并举例说明翻译原则、翻译方法及其在各种文本中的应用。每个单元又分为“译论专题”、“翻译实例评析”、“范例欣赏”和“短文翻译练习”，从基础翻译理论到实际应用，论述细致完整，例证翔实。第二部分共6个单元，介绍了2005-2010年“韩素音青年翻译奖”竞赛部分原文及其翻译评析，可供教师课堂讲评。第三部分介绍了1996-2010年的全国英语专业八级测试题（英译汉）部分原题和翻译评析。本书的特点是理论联系实际，内容新颖，题材广泛，实用性强，操作性强，可供多类专业课堂使用或个人自学。推荐给在英译汉教学或学习中有所需求的读者。
推荐理由
本教材丰富的内容、理论联系实际的特点、广泛的题材、实用性强的特点和操作性强，让它成为各类专业学科场景下教师和学生的必备教材或辅助教材。内容从基础翻译理论到实际应用，论述细致完整，例证翔实。尤其适合高校英语专业、翻译专业和对外汉语专业的英译汉教材使用，同时推荐给广大英语自学者学习英汉翻译。
