通达英语写译教程1：英译汉教程
图书信息
书名：通达英语写译教程1：英译汉教程作者：司显柱
包装：平装
开本：16
全文字数：617000
出版社：东华大学出版社
出版时间：2015-10-01
图书简介
《英译汉教程》以知识性强、条理清晰为特点，涵盖了翻译的基础知识、应用技巧和经验，旨在进行理论与实践的结合，提高读者的翻译能力。本书系统地介绍了英汉语言和思维方式的差异，阐明翻译中词义的确定、表达和结构的转换的实质及方法，并通过具体实例深刻讲述翻译与文化之间的联系，使读者了解到英汉语言背后的文化内涵。同时，该书还介绍了不同文体的翻译方法和技巧，使读者能够从信息型、呼唤型和表达型文本中提炼核心内容，进行精准的翻译。练习题和参考译文章节的设置，进一步增强了读者的实际操作和水平提升。总之，该书是一本实用性强的英译汉教程，适合英语专业学生、翻译工作者和对英译汉有需求的读者学习。
推荐理由
该书通过对英译汉翻译中涉及到的方方面面进行深入分析和探讨，并将理论与实际应用相结合，从而提高读者的英译汉翻译能力。内容简明易懂，条理清晰，适合广大英语专业学生和需要提高翻译技巧的读者学习。
