汉译英教程（第三版）
图书信息
书名：汉译英教程（第三版）作者：司显柱,陈洪富,李稳敏,李琪
包装：平装
开本：16
出版社：东华大学出版社
出版时间：2021-09-01
图书简介
该教材作为《英语写译系列教材》其中一本，强调翻译与时代的联系，融合研究理论、实践应用和经典案例，逐步拓展学生的翻译知识和技能。与其他类似教材相比，其内容更具有时代感，结构设计更合理。翻译理论、语言对比、翻译技巧三方面内容贯穿全书始终，相对独立又彼此包涵，零散知识组成完整技能体系。本教材的特色之一是对语言思维方式的对比分析，既有大量案例，又有理论支撑，从根本上提高了学生的语言素养。教材的修订更加符合现在翻译的规范，更适合广大高校教师和学生使用。
推荐理由
《汉译英教程（第三版）》作为《英语写译系列教材》的一部分，是一本全方位、系统性的汉英翻译教材，其中独具匠心的汉英语言与思维方式对比以及各类实用文体翻译等章节，既提供了大量实例，又有着深入的理论探讨，为学生建立了跨越语言界限的思维模式和技能。同时，此书的修订更符合现行规范，更新的案例和翻译技巧更加贴近实际。作为英语专业和高级阶段的学生，这本书是非常推荐的教材。
