英汉互译教程
图书信息
书名：英汉互译教程作者：谢群
包装：平装
开本：16
出版社：华中科技大学出版社
出版时间：2010-09-01
图书简介
《英汉互译教程》是一本以实际翻译教学为背景，旨在培养翻译实践技能的教材。本书共分八章，分别介绍了翻译的分类、标准、过程和合格的译者，以及语篇与翻译、语义与翻译、英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、应用文体翻译、翻译与文化、翻译与信息化技术等方面的内容。本书的特点在于将语篇、文体、文化、翻译技巧、辅助资源等多个侧面有机融合，使读者不仅能掌握翻译的基本技巧，更能够提升自身的翻译素养。同时，本书的附录部分包含了翻译工作坊实录和练习参考答案，为读者提供了更为具体的培训和实践方案。
推荐理由
本书详尽全面地介绍了英汉互译的方法、技巧和流程，适合翻译爱好者和专业人士阅读。本书深入浅出地解谜了篇章的重要性，从而更好地引领学生掌握基本翻译技巧，提高翻译水平。此外，本书的练习参考答案和翻译工作坊实录为读者提供了更为直观和实际的学习模式，是一本值得推荐的翻译实验室教材。
