王佐良随笔：心智文采
图书信息
书名：王佐良随笔：心智文采作者：王佐良
包装：平装
开本：16
页数：241页
出版社：北京大学出版社
出版时间：2007-7
图书简介
王佐良先生是我国20世纪的著名学者，在多个研究领域成就卓著，比较文学是其中之一。本论文集精选了王先生有关比较文学的论文15篇，分两个部分。优秀部分“论契合”中的8篇文章主要研究的是20世纪中西方文学间的关系，特别是中国新诗中的现代主义。第二部分收录了王先生讨论翻译的7篇文章，其中有对翻译家的比较和评价，有对近代翻译理论的回顾和分析，也有对翻译中语言和文化关系的解剖。王先生的论文既高屋建瓴，又深入细致。作者的写作风格独具特色，不仅表现在抒情文记叙文中，也表现在介绍、评论外国文学的文字中。除了获得丰富的知识，读者也不会忘记那种引人入胜的文采和从中得到的艺术享受。本书是比较文学研究领域的必读之作，适合文学爱好者、翻译工作者和相关研究者阅读，将为读者带来学术上的启迪和美的感受。
推荐理由
《王佐良随笔：心智文采》精选王佐良先生的论文15篇，涉及比较文学、翻译理论和语言文化关系的多个领域，是比较文学研究的典范之作。作者深厚的知识储备、精湛的理论功底和独特的文学风格，为读者带来深刻的学术启迪和艺术享受。本书适合广大文学爱好者、翻译工作者和相关研究者阅读，必将为他们开拓视野、拓展思路。
