幽默的艺术（英汉对照）
图书信息
书名：幽默的艺术（英汉对照）作者：克洛德,亢海宏,张颖
包装：平装
页数：258页
全文字数：160000
出版社：百花文艺出版社
出版时间：2009-4
图书简介
这本书共包含了三百余个中英对照的幽默小故事。故事中有些幽默的点，即便你是本土人，也未必能马上明白，需要通读全篇才能明白其中的意思。这些幽默的点正是让读者在阅读中学习翻译技巧和欧美文化的契机。而且，故事布局独特，句式多样，有些故事甚至还需要阅读者自由发挥，这些特点都很好地体现了西方人表述幽默的方式和特点。相信随着阅读《幽默的艺术》的深入，你不仅会学到更多的词汇和表达方式，还会在讲述故事的过程中，提高口语表达的能力，进而得到更多关注和认可。
推荐理由
《幽默的艺术》是一本值得一读再读的好书，它不仅能帮助英语学习者提高翻译技巧和了解欧美文化，还能让普通读者在阅读中获得快乐；故事布局独特，句式多样，让人读起来耳目一新。如果你是一位英语学习者，不妨选择这本书，锻炼自己的听说读写全面能力；如果你只是一位普通读者，这本书也将成为你生活中的小确幸。无论你是学生还是上班族，都可以在阅读这本书的同时，提升自我形象和个人魅力。