汉英语言对比概论
图书信息
书名:汉英语言对比概论作者:潘文国,赵金铭,齐沪扬
包装:平装
开本:16
页数:431页
出版社:商务印书馆
出版时间:2010-12
图书简介
《汉英语言对比概论》是一本非常优秀的教材,旨在帮助读者更好地理解汉语和英语的异同,对于从事对外汉语教学和翻译工作的人士尤其有帮助。该书从宏观和微观两个角度进行了系统而深入的汉英语言对比分析,涉及语音、词汇、语法、篇章和语用、修辞和语言文化等多个方面,不仅探索了汉英语言文化背景的共性和差异,而且有助于增强汉英翻译的专业素养和语言表达能力。该书编排合理,注重培养学生对汉英对比分析的方法和技巧,适合对外汉语专业本科生及相关专业学生使用、参考。
推荐理由
《汉英语言对比概论》是一本值得推荐的教材,对于从事对外汉语教学和翻译工作的人士具有十分重要的意义。该书系统而深入地分析了汉英语言文化之间的异同,不仅可以帮助学习者理解汉英之间的语言与文化差异,而且有助于提高学生的翻译能力和语言表达水平。本书注重培养学生的分析能力和思维能力,使其能够进行对外汉语教学研究、翻译研究和汉语本体研究,是一本不可多得的好教材。