好书推荐网 收藏本站
当前位置: 好书推荐 > 对外汉语 > 详情

翻译专业本科生系列教材:中文读写教程4

更新时间: 2024年10月03日 访问量: 66次
图书分类 : 对外汉语
翻译专业本科生系列教材:中文读写教程4

图书信息

书名:翻译专业本科生系列教材:中文读写教程4
作者:潘文国
包装:平装
开本:16
出版社:上海外语教育出版社
出版时间:2020-08-01

图书简介

该教材的编写旨在为翻译专业学生打下扎实的中文基础。在四册书中,“文选阅读”、“中文知识”和“语言实践”三个部分在难度和深度上逐册递进。既有兴趣之人可以从“文选阅读”部分开始,深入深度,探究中国古典文学的魅力,又有实用之人可以从“语言实践”部分入手,理解传统应用文和诗律,解疑释惑。全套教材在知识与实践之间达到平衡,增进读者对中文、文学及文化的理解。“文选阅读”部分的选文包括《诗经》、《楚辞》、古体诗、辞赋、骈文、近体诗、词曲及对联,课程内容包括作者和选篇简介、注释、提示、练习与思考和辑评。配合每篇选文,精读和思考,有助于读者全面而深入地了解中国古典韵文。在“中文知识”部分,以中国古代文学专题为主题,讲解十六个有代表性的专题,从多个角度展现中国古典文学的魅力。最后,本书的“语言实践”部分讲解传统应用文和诗律,以解决读者“技术”上的疑惑,有实用意义。本套教材不仅适用于翻译专业本科生,也适用于其他人士对中文、文学及文化的学习。

推荐理由

该教材的编写旨在为翻译专业学生打下扎实的中文基础。该教材以浓缩中文、对外汉语等专业的现代汉语、古代汉语、现代文学、古代文学、写作、中国文化概论等为内容。教材由浅入深,由现代至古代,由文学至语言、文化,知识与实践并重,是学习中文、文学及文化的完整严密的体系。教材的三部分——“文选阅读”、“中文知识”和“语言实践”可以让读者从不同角度深度了解中国古典韵文、中国古代文学及传统应用文和诗律,全面而深入地了解中文、文学及文化。教材既适用于翻译专业本科生,也适用于其他人士学习中文、文学及文化。