俄汉文体与翻译
图书信息
书名:俄汉文体与翻译作者:安新奎
包装:平装
开本:16
页数:310页
全文字数:450000
出版社:北京大学出版社
出版时间:2021-2
图书简介
该教材涵盖了20个章节,包括工具篇、图式篇、文学篇、政论篇、新闻篇、公文篇、商贸篇、法律篇、外交篇、科技篇、外宣篇、文化篇等,每个章节都根据具体文体和行业,介绍翻译的原则和方法。通过和实际翻译案例相结合,有目的的进行有针对性的训练,以培养学生良好的翻译意识,让其能够准确地确定翻译原则和技巧,并合理运用,使译文内容和形式尽可能地与原文达到等值。
推荐理由
该教材是一本非常实用的教材,对于俄语专业学生和翻译硕士的学习及实践有很大帮助,同时对于广大俄汉翻译爱好者也是一本很好的参考书,推荐学习者按照章节顺序进行学习,并结合具体的翻译案例进行练习,这样能够更好地掌握翻译的原则和技巧,在俄汉翻译领域中更具竞争力。