俄语高级口译技能训练与实战演练教程（附光盘）
图书信息
书名：俄语高级口译技能训练与实战演练教程（附光盘）作者：贝文力,施国安
包装：简裝本
开本：16
页数：266页
全文字数：355000
出版社：华东师范大学出版社
出版时间：2006-7
图书简介
《同传捷径——俄语高级口译技能训练与实战演练教程》是英、日、法、德、俄五种高级口译系列教程之一。教程中的六个主题涵盖社会生活的主要方面，读者可“循序渐进”或“各取所需”。编著者在参考答案中给出两种参考译文，一种忠实于原文，另一种采取直译相结合的方法注重规范性。教程中涵盖了俄汉双语在交流表达中的主要句式结构和常用特殊表达结构，以及稳定与新鲜的词汇表述方法，不仅适合作为高级口译教材，也适合有一定俄语基础的读者。本书附光盘一张，方便读者练习。
推荐理由
本书是一本基础坚实、内容丰富的外语教材，深受广大俄语学习者和热爱外语学习的读者欢迎。教材内涵盖了稳定与新鲜的词汇表述方法，参考答案中也给出两种参考译文，适合不同程度的读者使用。此外，本书配有光盘，为读者提供更好的练习体验。推荐给需要提高俄语口语能力和热爱外语学习的读者。
