大中华文库：聊斋志异选（汉阿对照）
图书信息
书名：大中华文库：聊斋志异选（汉阿对照）作者：蒲松龄
包装：精装
开本：16
出版社：外文出版社有限责任公司
出版时间：2015-11-01
图书简介
《聊斋志异选（汉阿对照）》以独特而杰出的艺术成就，在近五百篇的作品中构建了一个人鬼狐妖曲折离奇的艺术世界。作者蒲松龄以细腻洗练的文笔，创造了一批生动的“聊斋人物”。全书漫画浪漫，充满想象，或将狐鬼花妖现实化，或将现实生活神异化；或美颂人间真情，或讽喻世态丑恶，故事意境深刻，意象神奇。这本汉阿对照的版本收录了31篇故事，由翻译家阿里·宰伊桐和阿巴斯·卡迪米翻译，中文版本采用了张友鹤点校本，语言通畅易懂，是读者了解中国文言小说的不可多得之作。
推荐理由
《聊斋志异选（汉阿对照）》是一本堪称中国文学经典的文言小说，它通过精细的描写，构建了一个奇幻的世界，人物形象鲜明，情节曲折离奇，让读者领略到了中华文化的独特魅力。如果你还没有阅读过中国文言小说，这本书可以是你的入门读物；如果你已经是中华文化的爱好者，那么这本书也会给你带来别样的收获。
