中医诊断学英语
图书信息
书名:中医诊断学英语作者:杨植,苏红,丘晓媛,甘胜男
包装:平装
开本:16
全文字数:362000
出版社:世界图书出版公司
出版时间:2015-03-01
图书简介
《中医诊断学英语》是一本介绍中医诊断学基础知识,辅助学习者提高英语翻译能力,适合中医药院校本科高年级、研究生及从事中医涉外工作人员等读者。该书共两大部分十个单元,优秀部分为望、闻、问、切四诊,第二部分内容包括八纲辨证、气血辨证、脏腑辨证、病因辨证、卫气营血辨证及经络辨证。每单元均包括相关主题文章、词汇学习及操练、相关主题翻译、简单中英文病例翻译,以及以症状词汇表为基础的扩展部分。该书引进了美国教育理念及方法,如在词汇操练中采用了CROSSWORDPUZZLE等文字游戏,同时建立了病例英语框架,帮助ESL学习者学习和使用规范的专业用语。
推荐理由
《中医诊断学英语》是一本结合中医诊断学基础知识和英语学习的教材,精细而严谨,内容涵盖八纲辨证、气血辨证、脏腑辨证、病因辨证等,同时引进了美国教育理念及方法,有利于中医专业学生和涉外从业人员提高英语翻译能力和专业用语水平。