英汉句法翻译技巧/高等学校翻译课程系列教材
图书信息
书名：英汉句法翻译技巧/高等学校翻译课程系列教材作者：王宪生
包装：平装
页数：302页
出版社：中国人民大学出版社
出版时间：2013-2
图书简介
《英汉句法翻译技巧/高等学校翻译课程系列教材》是一本极其实用的工具书。本书内容丰富，包括长句分解、短句合并、语态转换、定语从句等几乎涵盖了所有英译汉翻译中可能遇到的句法翻译技巧。每个典型例句后都配有详细的讲解和评析，同时提供两种以上的译文进行优劣对比，帮助学生真正掌握翻译技巧。此外，本书还对各种翻译技巧进行详细阐述，全面介绍了各种句法结构的翻译方法和技巧，并给出了相关例句。每个章节还配有练习题，帮助学生将所学技巧熟练运用。总之，这是一本非常实用的工具书，适合英语专业学生、翻译专业学生、翻译从业人员和对英汉翻译有兴趣的读者阅读学习。
推荐理由
本书是一本极其实用的工具书，适合英语专业学生、翻译专业学生、翻译从业人员和对英汉翻译有兴趣的读者阅读学习。本书详细介绍了英汉句法翻译中可能遇到的各种技巧和方法，并提供大量实用例句进行讲解和评析，非常适合作为课程指导和学习参考。通过阅读本书，读者可以系统地学习英汉句法翻译技巧，并通过练习题巩固所学知识，真正掌握翻译技巧，提高翻译水平。
