科技英汉与汉英翻译教程
图书信息
书名:科技英汉与汉英翻译教程作者:武力,赵拴科
包装:平装
开本:16
页数:216页
出版社:西北工业大学出版社
出版时间:2000-8
图书简介
科技类翻译是一项具有挑战性的任务。本书作者根据科技英语的特点,对科技翻译的基本方法和技巧进行了详细的论述。书中从对比英汉语言的不同特点和基础出发,阐述了科技翻译和一般准则,指出了翻译的难点、易犯的错误,并提供了解决这些问题的办法。本书练习部分的内容涵盖了英汉翻译和汉英翻译,并收录了1990年至2000年“全国硕士研究生入学考试英语试题”和1994年至1999年“非英语专业硕士研究生英语学位课程统考试题”的参考答案。适合高等学校师生、科技工作者以及广大英语爱好者阅读使用。
推荐理由
本书通过详细的论述和实例实践,帮助读者深刻认识并掌握科技英语的特点和常见的翻译错误,指导读者在科技翻译中提高翻译准确性和流畅度,尤其对于从事科技领域的专业人员是一本必备的参考书,也适合广大英语学习者借此了解科技英语知识。