世界名著典藏系列：老人与海（中英对照文全译本）
图书信息
书名：世界名著典藏系列：老人与海（中英对照文全译本）作者：欧内斯特·海明威,盛世教育西方名著翻译委员会
包装：平装
开本：32
页数：123页
全文字数：110000
出版社：世界图书出版公司
出版时间：2010-11-1
图书简介
阅读文学名著学语言，是掌握英语的方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为？这套精选的中英对照名著全译丛书，未改编改写、未删节削减，且配有注释、部分书中还添加了精美插图。本书《老人与海》讲述了一个老渔夫独自出海，与一条大鱼和一群鲨鱼搏斗了两天两夜的故事，塑造了“桑提亚哥”这个令人敬佩的硬汉形象，赞扬了他面对困难百折不挠的拼搏精神。语言简洁，情节激动人心，洋溢着英雄主义精神，深深吸引着读者。这本书是一本中英对照的全译本，对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。这是一本未削减的名著全译，是掌握英语的好方法，也是享受文学之美的好选择。
推荐理由
这是一本中英对照的全译本，未削减、附有注释和精美插图，是掌握英语的好方法，也是享受文学之美的好选择。这本书巧妙地结合了英语学习和文学阅读，通过阅读原汁原味的英语来掌握语言，同时也能领略到海明威的精彩笔墨与深刻思想。故事情节激动人心，赞扬了坚韧不屈的拼搏精神，语言简洁生动，适合各年龄段读者阅读。未削减的全译版本，让读者更好地理解原著。若你想掌握英语，又喜欢阅读经典名著的话，这本书绝对不能错过。
