英汉对照知识小品
图书信息
书名：英汉对照知识小品作者：逸云
包装：平装
开本：32
出版社：文汇出版社
出版时间：2014-10-01
图书简介
《英汉对照知识小品》是一本涵盖广泛领域的英汉对照读物，共分为“社会与文化”和“科学与技术”两个部分。书中选自国外报刊的文章，使用简单的英语词汇和语法，适合初高中学生阅读。中文译文尽量保持原文的风格，并对难点作了注释。优秀篇部分介绍了不同国家的文化和习俗，包括传统节日和流行文化，如情人节和流行音乐的起源。第二篇部分则涉及科学技术的领域，如地球科学、生物学、物理学、科技发展等，介绍了一些基本概念和科技应用，如DNA的结构、计算机病毒、转基因食品等。此外，书中还包含了一些有趣的小知识，如牛仔裤的起源、左撇子的生理特征、怎样保持敏锐的视力等。通过阅读这本书，不仅可以巩固英语语言技能，还能学习各种领域的知识，开阔视野，提高综合素质。
推荐理由
这本书既适合英语学习者拓展词汇和语法，也适合其他人了解不同文化和科技领域的知识。通过英汉对照的方式，可以更好地理解英文原版文章，同时也提高汉语阅读水平。此外，书中的内容丰富多彩，有传统文化和当代科技应用，涵盖面广，对自我成长和综合素质提高都有积极促进作用。建议各年龄段读者阅读此书，培养阅读兴趣，拓展知识面。
