柳林风声(买中文版全译本赠英文原版 套装共2册)
图书信息
书名:柳林风声(买中文版全译本赠英文原版 套装共2册)作者:肯尼斯·格雷厄姆,杨静远
包装:软精装
开本:32
出版社:中国宇航出版社
出版时间:2019-04-01
图书简介
《柳林风声》是一部妙趣横生、温馨友爱的童话。它讲述了一群可爱的动物,在美丽的河岸和大森林中畅游的故事。胆小怕事但又生性喜欢冒险的鼹鼠、热情好客、充满浪漫情趣的河鼠、侠义十足、具有领袖风范的老獾、喜欢吹牛、炫耀、追求时髦的蛤蟆和敦厚老实的水獭都是塑造得栩栩如生,令人难忘的角色。这部童话文笔典雅,描写细致,富含哲理。《柳林风声》被誉为英国散文体的典范之作,以诗意而幽默的笔触和奇幻而丰富的想象,描绘了生意盎然的田园和纯朴真挚的小生灵。如此经典之作,仍然被世人所珍爱。 这本书配有中英文注释,成为了英语学习者和文学爱好者的藏书之爱。北京外国语大学的名师团队对文中的长句、难句、复杂句进行了重点分析解释,并提供了译文,使英语学习者更好地理解名著。注释内容涵盖了所有四级以上的难点词汇,使阅读毫无障碍,精确理解原版英文名著。本书对文化背景、词汇短语也进行了详细注释和说明。感受英文中童话的魅力,领悟涵义深邃的哲理,就选这套中英文注释版吧!
推荐理由
推荐理由:作为一部世界传世经典的童话,《柳林风声》深受无数读者和文学爱好者的喜爱。这本书不仅讲述了动物界的友爱生活,更描绘了生命的可贵和小生命存在的意义。相信这本书一定能够给读者带来别样的感受和理解。如果你也喜欢英语原版名著或是想要提高自己的英语阅读和理解能力,这套中英文注释版一定不会让你失望。中英文对照,注释详尽,帮助你更好地欣赏和理解原著,是学习英语和文学爱好者的绝佳选择。