梯玛歌（汉语、英语对照本）
图书信息
书名：梯玛歌（汉语、英语对照本）作者：彭荣德,王承尧,张立玉
包装：精装
开本：32
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2018-11-01
图书简介
《梯玛歌》是土家族的重要典籍，主要流传于湘西龙山、保靖、永顺、古丈和湖北恩施、来凤等地。 本书以汉语和英语对照方式呈现，方便广大读者阅读。土家族有语言无文字，《梯玛歌》一直由口耳相传，世代流传，延绵不绝。《梯玛歌》通过歌、舞、诗、乐等方式，生动讲述了土家族的起源、生产劳作、信仰禁忌、婚殇嫁娶、民族迁徙等方面的内容，极具文学价值。特别是其中的民族史诗和生活百科，更是让读者在了解土家族文化的同时，感受到人类文化多样性的魅力。本书不仅有助于读者了解土家文化和历史，还有助于提高读者的文化素养，拓宽视野。
推荐理由
本书不仅是记录土家族文化的重要典籍，更是一部生动的民俗文学。 通过阅读本书，读者可以深入了解土家族的历史和文化，并通过《梯玛歌》中所描述的节日欢庆、祭祀仪式等民俗活动，感受不同地域、不同民族的文化多样性，提高自己的人文素养。如果你对中国少数民族历史和文化有兴趣，那么这本书是你不能错过的。