美国名诗选（英汉对照）
图书信息
书名：美国名诗选（英汉对照）作者：黄杲炘
包装：平装
开本：16
页数：403页
全文字数：409000
出版社：上海外语教育出版社
出版时间：2015-5-1
图书简介
该书以英汉对照的形式，收录了近百首美国著名诗人的诗歌，包括安妮·布拉兹特里特、弗瑞诺、珀西瓦尔等人，每个诗人还配有简单的介绍。诗歌中涉及的主题广泛，包括爱情、自然、生命、死亡等等，展现了不同诗人的艺术风格和思想内涵。译者黄杲炘先生是英语诗歌翻译领域的专家，多次获得翻译奖项，保证了翻译的准确性和语言的优美。《美国名诗选》是一本难得的英译诗作品，适合英美诗歌爱好者和各高校英语专业和翻译专业翻译实践教材。
推荐理由
该书涵盖了美国几十位著名诗人的近百首诗歌，以英汉对照的形式呈现，让读者能够更好地欣赏和理解这些英美诗歌的精髓。诗人的简介也让读者对他们的生平和创作背景有所了解，更能够深入地体会作品中所蕴含的文化内涵和思想情感。翻译者黄杲炘先生是英语诗歌翻译领域的专家，他的翻译准确性和语言优美程度为书籍加分不少。推荐给英美诗歌爱好者及英语专业和翻译专业的读者，以便更好地提高英语阅读水平和翻译能力。
