世界名著典藏系列:快乐王子·王尔德童话(中英对照全译本)
图书信息
书名:世界名著典藏系列:快乐王子·王尔德童话(中英对照全译本)作者:奥斯卡·王尔德,Wilde O.,盛世教育西方名著翻译委员会
包装:精装
开本:32
页数:348页
出版社:世界图书出版公司
出版时间:2010-7
图书简介
阅读文学名著学语言,是掌握英语的方法。既可接触原汁原味的英语,又能享受文学之美,一举两得,何乐不为?这套精选的中英对照名著全译丛书,未改编改写、未删节削减,且配有注释、部分书中还添加了精美插图。本书收录了《快乐王子集》和《石榴之家》,是唯美主义童话的代表作,既惩恶扬善、锄强扶弱,又探讨“幸福”、“心之美”、“灵魂、肉体与心灵”等重大命题,堪称“世上最美的童话”。本书采用直接翻译的方式,便于中英文对照学习,译文经反复推敲,对忠实理解原著极有助益。在书中添加了精当的注释和插图,以解疑惑,让读者更好的理解原著。读过本套丛书的原文全译,相信你会得书之真意、语言之精髓。
推荐理由
这本书是一本充满经典童话的中英对照全译本,在精美插图和详细注释的辅助下,读者不仅可以享受文学之美,也可以学习英语,是一本值得推荐的阅读书籍。这本书更是为学习外语的读者准备的,它的阅读对于学习语言和文学背景都有着极高的价值。同时,书中的精美插图和其他注释也大大提高了读者的阅读体验,让读者能够深度的理解原著,收获更多的阅读收益。总的来说,这本书适合喜欢阅读经典童话,同时也想要学习英语的读者,是一本值得购买的优质读物。