口译认知理论研究/翻译与语言认知研究丛书
图书信息
书名：口译认知理论研究/翻译与语言认知研究丛书作者：王建华
包装：平装
开本：16
全文字数：247000
出版社：中国人民大学出版社
出版时间：2019-09-01
图书简介
中国文化“走出去”和“一带一路”倡议的实施对语言服务提出高要求，培养出胜任中国对外文化传播和服务好“一带一路”倡议的语言人才是硬道理。而高效的跨语言文化交流是对语言服务的直接定义。在此背景下，本书作为翻译与语言认知研究丛书之一，旨在推进语言人才培养，提升培养语言服务人才的师资水平并增强语言服务人才的自身能力。 本书共分四章，其中详细介绍了西方口译认知理论，包括释意理论、吉尔模型等，对翻译专业人才的培养有很大的指导意义。此外，本书还涉及口译信息感知与理解、口译记忆认知理论以及口译信息产出协调加工认知等内容，帮助读者深刻理解口译认知的基本原理、模型及其应用。
推荐理由
本书为翻译专业学生、教师及从事翻译相关工作人员提供了全面的口译认知理论知识，涉及内容广泛、深入浅出，是理论与实践相结合的优秀教材。阅读本书不仅可以在专业领域里获得更多知识，还能够增进对语言认知的理解，从而提升翻译能力和职业素养。
