中国英语能力等级量表:笔译能力量表研究
图书信息
书名:中国英语能力等级量表:笔译能力量表研究作者:冯莉,严明,姜钢,刘建达,于涵
包装:平装
开本:16
全文字数:230000
出版社:高等教育出版社
出版时间:2020-07-01
图书简介
本书首先介绍了“中国英语能力等级量表”的背景和研究目标,阐明了建立量表的迫切需求和意义。接着,围绕语言能力、翻译能力与双语能力等方面进行文献综述,全面探讨了翻译能力的相关概念、研究现状以及影响笔译任务难度的因素。本书重点介绍了《中国英语能力等级量表》框架下的笔译能力构念,并制定了相应的能力参数框架。对于如何制定笔译能力量表的问题,本书提供了一套完整的方法论。最后,本书通过描述语的采集、修订以及量表化,详细介绍了笔译能力量表的研制过程。本书同时提供了丰富的参考文献,方便读者深入学习。
推荐理由
该书是中国英语教学与测试的重要成果,为提高中国英语学习者的翻译能力提供了重要参考。读者可以通过学习本书,了解中国英语能力等级量表的框架和笔译能力量表,进一步提高自己的英语翻译能力。对于教师和教育机构,本书也提供了一个可供参考的能力框架,帮助他们在英语教学和测试中制定相应的课程和考试标准,促进英语教学和学习的发展。