大中华文库：紫钗记（套装共2册）（汉英对照）
图书信息
书名：大中华文库：紫钗记（套装共2册）（汉英对照）作者：汤显祖,杨牧之,汪榕培,朱源,张玲
包装：精装
开本：16
页数：770页
出版社：广东省出版集团
出版时间：2009-9
图书简介
《紫钗记》是中国传统文学的精品之一，该英译本通过汉英对照方便英语读者阅读。剧中男女主角才子李益和女才子霍小玉为爱情而努力，他们之间的真挚爱情和对于音乐艺术的共同热爱，都让人感到深深的触动。在表现爱情的同时，该书也深刻揭示了欲望与权力背后的腐败和丑恶。汪榕培教授的翻译精湛，更是为读者呈现了一本优秀的英译本。这本书不仅适合学习中文和英文的读者阅读，也值得所有对中国古典文学感兴趣的读者了解和阅读。
推荐理由
作为中国传统文学的代表作之一，《紫钗记》通过其精美的故事情节和深刻的思想内涵吸引无数读者的追捧。该英译本汉英对照，方便英语阅读者阅读。作者通过才子李益和女才子霍小玉的爱情故事，讴歌了真挚而执著的爱情，揭露了强权的腐败和丑恶。同时，译者汪榕培教授的翻译精湛，更是为读者在阅读中提供了极佳的体验。无论是学习中文和英文的读者，还是对古典文学感兴趣的读者，都值得一读这本书。
