外研社·现代越汉词典
图书信息
书名：外研社·现代越汉词典作者：雷航
包装：简裝本
开本：32
页数：1012页
全文字数：890000
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：1998-1
图书简介
《外研社·现代越汉词典》是一本实用性很强的中小型越汉词典。词典共收词50,000余条，包括绝大部分越语常用词汇，并尽可能收录了各个领域的新词汇、新术语及新释义，还包括了部分外来语。在选词方面，避免收录“望文生义”的汉越词汇，采用的方式是在词典正文之后，编写了汉越字的汉语越音对照表。同时，为了使本词典在篇幅上尽可能小，又容纳很大的词汇量，除有特殊用法或典型意义的词义外，一般不使用例词或者例句。 本词典的编写，主要参考了越南知名语言学家黄批先生主编的《越语词典》。在此基础上，结合我国读者的需求和越语教学的习惯，同时保留了一些传统的词典编排特点。编写科学、实用性强、收词量大、释义准确、使用方便等优点，在越汉翻译或者学习越南语的读者中都具有很高的参考价值。
推荐理由
本书是一部经过精心编写而成的越汉词典，又附有汉越字的汉语越音对照表，使其洋溢着强大的实用性，不仅可以作为越汉翻译工作者和学习者的辅助工具，同时也适用于各种业务、文化和教育领域，如政务、外交、经贸、教育、文化等。如果你对越南语言和文化感兴趣，或者在与其相关的领域中工作或者学习，这本词典将会是你的得力助手。它收录了大量的越语常用词汇以及许多新词汇、术语和释义，语言简明、使用方便。
