汉俄虚词词典上册
图书信息
书名：汉俄虚词词典上册作者：秦宇华主编
出版社：黑龙江大学出版社
出版时间：2017-11-01
图书简介
各民族语言词汇的构成大同小异，都是分为实词和虚词两大部分，但是人们往往偏重于对实词的研究而忽略了对虚词的探索，特别是在中国俄语界，新中国成立以来鲜有学者对虚词进行认真的研究和梳理，久而未见性的理论成果。本书以《现代汉语词典（第6版）》为蓝本，收录其中所包含的全部汉语虚词词条，按照中文词条的拼音排列顺序在各类俄语词典中收集和编写相应的例句，用例句诠释词条，使俄汉相互参照。对于俄语学术研究而言，该书具有重要的价值，可以为俄语学者提供关于汉语虚词的详尽资料，引发俄语语言学对于虚词的关注与重视，为下一步深入研究提供必要的帮助。
推荐理由
作为一本关于汉语虚词的俄语词典，本书不仅是学者们研究汉语虚词的宝贵资料，同时也是俄语学习者的一本不可或缺的工具书。通过汉俄两种语言在虚词方面的互相对照，读者可以深入了解汉语虚词的使用方法及俄语对应翻译，更好地掌握俄语的表达能力。本书详实地收录了所有汉语虚词词条，并编写了丰富的例句，内容丰富、系统完整，是一本难得的俄语学习参考书。