尤力乌斯.凯撒(莎士比亚全集.中文本)
图书信息
书名：尤力乌斯.凯撒(莎士比亚全集.中文本)作者：威廉·莎士比亚,William Shakespeare,辜正坤
包装：平装
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2016-08-01
图书简介
尤力乌斯·凯撒是莎士比亚戏剧中的一部佳作，讲述了公元前44年罗马元老团中一众密谋者们发动政变，成功刺杀独裁官凯撒以及导致密谋者菲利皮覆灭的经历。本书采用皇家版《莎士比亚全集》修订翻译而成，真实可靠。在保留部分原文辑注的基础上，还添加了贴心的译者注，使读者更好地理解莎翁原文。本书除了文本的真实可靠外，还更加强调其艺术价值。译文逼肖原作整体风格，节奏、韵律和措辞三方面体现了莎翁剧文的格律性，体现出了文学的艺术美。译者阵容强大，包括了辜正坤、许渊冲、彭镜禧、罗选民、傅浩、刁克利等诸多莎剧研究界的著名学者，为本书的翻译质量提供了有力保障。
推荐理由
作为经典的文艺作品，尤力乌斯·凯撒是一本值得推荐的书籍，它翻译精准，注解详细，译者阵容强大，很好地保留了原作的艺术特色。这本书不仅适合喜欢莎士比亚剧本的人读，也适合喜欢文学艺术的人品味。通过精彩的故事和优美的文学语言，读者可以深刻地感受到莎翁那深刻的思想和人性描写，引人深思。无论是学生还是一般读者，都可以从中获取到知识和享受，欣赏到一个巨匠的杰作。推荐此书，目的是让更多的人从中感受到文学艺术的美，也是对莎翁这位文学巨匠的致敬和纪念。
