好书推荐网 收藏本站
当前位置: 好书推荐 > 外国文学 > 详情

双语译林:夜莺与玫瑰(附英文原版1本)

更新时间: 2024年10月12日 访问量: 3695次
图书分类 : 外国文学
双语译林:夜莺与玫瑰(附英文原版1本)

图书信息

书名:双语译林:夜莺与玫瑰(附英文原版1本)
作者:奥斯卡·王尔德,Oscar Wilde,林徽因
包装:平装
开本:16
出版社:译林出版社
出版时间:2013-02-01

图书简介

这本书是一部精美的童话集,包含了英国天才作家王尔德深受欢迎的七个童话作品,由民国时期著名的才女林徽因倾心翻译的中文版,以中英文对应形式呈现,让读者在阅读中感受不同语言之间的魅力。这些童话故事,既有王尔德对社会现实的关注,也有他无尽的想象力,充满了童真与浪漫的情怀。林徽因清新自然、优美流畅的翻译,为作品注入了活力和灵气。此外,书中还附有完整的英文原文,为读者提供了一次全方位的阅读体验。对于喜欢童话故事、学习英语或者想体验不同文化艺术的读者,这本书都是一部值得推荐的好书。

推荐理由

推荐理由:这本书不仅包含了七个经典的童话故事,还以中英文对照的形式表现出不同语言之间的美妙和魅力。林徽因的译文优美流畅,加上英文原文的附录,可使读者对王尔德的语言魅力作全面了解。此外,这些童话故事也蕴含着王尔德对世界的深刻洞察和浪漫的情怀,值得读者深入去探究。