约翰王(莎士比亚全集.中文本)
图书信息
书名：约翰王(莎士比亚全集.中文本)作者：威廉·莎士比亚,William Shakespeare,辜正坤
包装：平装
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2016-08-01
图书简介
约翰·兰卡斯特是英国历史上最鲜为人知的君主之一，他统治的时期是十五世纪的末期。他在位期间，国内政治大乱，王位继承问题引起了多次战争，同时他还对教会进行了掠夺，与罗马教廷发生了冲突。他因迫害合法继承人而广受诟病。这部莎翁剧作以历史事件为背景，讲述了约翰王一生中最为重要的经历，展现了他的复杂性格以及对王位的执着追求。本书版本为“莎士比亚全集中文本”，是一份皇家版的修订翻译，译者阵容强大，使用的译文贴近原作，读者可以更好地理解莎翁的原文。同时，本书的辑注详略得当，实用性强，有帮助于读者理解剧本。
推荐理由
本书使用的译文可读性强，文采斐然，是一部应该入手阅读的经典之作。莎士比亚作品是全球文学经典之一，特别是在英语语言和文化的传播方面具有重要的地位。本书以历史事件为背景，通过剧本展现了约翰王与当时的政治、宗教情况，以及他的人性复杂性，更让我们理解了英国历史的发展与演变。
