五叶集：新诗六十六首（中英双语）
图书信息
书名：五叶集：新诗六十六首（中英双语）作者：陈义海
包装：平装
开本：16
全文字数：210000
出版社：东南大学出版社
出版时间：2016-12-01
图书简介
《五叶集：新诗六十六首（中英双语）》是陈义海获得成功后的第二本双语诗集。收录了66首诗歌，这些作品体现了作者在诗学上新的追求，同时也为翻译研究提供了一种观照的样例。陈义海在自己的翻译中，注重语言的音韵和节奏，将中国文化和西方文化融合在自己的创作中。他的作品多以日常生活为素材，但却透着深刻的哲理和内涵，充满了对人生和情感的思考和表达。该作品是一部值得细细品味的双语诗集，具有一定的翻译借鉴意义，同时也为读者提供了欣赏双语诗歌的机会。
推荐理由
本书是一部融合中西文化的双语诗歌作品，作者陈义海在其中充分发挥了双语创作的优势，将中西文化糅合在自己的作品中。作品内容平实而深刻，充满了思考和感悟，读者可以从中感受到作者对人生和情感的独特思考和表达。此外，对于翻译爱好者和研究者来说，该书也具有一定的参考价值，可以提供关于中西文化翻译方面的参考。因此，我向广大读者强烈推荐这本作品。
