风雅俳句·初冬小阳春
图书信息
书名：风雅俳句·初冬小阳春作者：郑民钦
包装：精装
开本：32
页数：168页
出版社：中国出版集团,现代出版社
出版时间：2019-11-1
图书简介
《风雅俳句：初冬小阳春》是收录俳句名作的鉴赏文集之一，共计收录了近代以前的传统俳句名作，包括了荒木田守武、“俳圣”松尾芭蕉、与谢芜村、小林一茶、河东碧梧桐、正冈子规、夏目漱石等数十位俳人。本书编排按照“春夏秋冬”分类，以俳人及其年代为次序，每一首俳句都有中文、日文及赏析三部分组成。本书是深入了解日本民族文化的一个重要窗口。俳句作为一种艺术表现形式，用简练的语言表达出人们对自然、生活的体验感受，体现了日本人民在不同时代、不同环境中的心灵感受，并具有强烈的风土性和艺术性。当代西方文学家罗兰·巴特、博尔赫斯等人，都对俳句作品产生了深刻的兴趣和认可。本书翻译家郑民钦数十年紧密地编译、注释、赏析，为读者提供富有参考价值的双语对照版鉴赏，是一本值得珍藏和学习的好书。
推荐理由
这本书深入了解日本民族文化的重要窗口。读俳句有助于双向理解两种文学、两种文化，领略世界诗歌的魅力。本书通过郑民钦翻译家数十年的精心编译、注释、赏析，提供了珍贵的双语对照版鉴赏。作品的美在于其简洁和优美，并用自然、生活中微不足道的小事来反映人生大道理，是孩子们拥抱世界的理想引路人。
