春苑桃花红/风雅和歌·春
图书信息
书名：春苑桃花红/风雅和歌·春作者：郑民钦
包装：精装
开本：32
页数：224页
出版社：现代出版社
出版时间：2020-5
图书简介
作为日本文学的代表之一，和歌承载了日本传统、美学和情感，被郁达夫称为“把乾坤今古的一切情感都包括得纤屑不遗”，周作人则称其“长于抒情”，木心则赞其“浅得有味道”。这本《春苑桃花红/风雅和歌·春》收录了从平民到皇室贵族众多歌人的佳作，共计三百余首和歌。翻译家郑民钦历经数十年精心编译、注释、赏析，并在书中设置中日对照，扫码可听的方式，大大增加了读者的阅读体验。此外，书中附有多幅小原古邨工笔花鸟画，彩插精装典藏本，极具收藏价值。和歌以中国文化为本源却具有本国独有的特色，从中我们可以更深刻了解日本的传统、文化和历史。此书为《风雅和歌》系列的一部分，推荐给所有对日本文学和文化感兴趣的读者。
推荐理由
和歌作为日本文学的代表之一，承载了日本传统、美学和情感，既有长于抒情的一面，也有浅得有味道的层次感。这本收录了近代以前的传统和歌名作的经典精选集，总共有三百余首和歌，覆盖了平民到皇室贵族众多歌人的佳作。翻译家郑民钦经过数十年精心编译、注释、赏析，中日对照的方式也大大增加了读者的阅读体验。此外，书中还附有多幅小原古邨工笔花鸟画，彩插精装典藏本，极具收藏价值。推荐给所有对日本文学和文化感兴趣的读者，从和歌中更深刻了解日本的传统、文化和历史。
