文学名著·译文40：荷马史诗：伊利亚特·奥德赛
图书信息
书名：文学名著·译文40：荷马史诗：伊利亚特·奥德赛作者：荷马,陈中梅
包装：平装
开本：32
页数：1176页
全文字数：623000
出版社：上海译文出版社
出版时间：2018-6
图书简介
本书是古希腊盲诗人荷马不朽的英雄史诗系列的中英文对照原汁原味诗体译本，囊括了《伊利亚特》和《奥德赛》两部诗体史诗。其独特的历史意义、文学价值和艺术价值在整个西方文学史上地位显赫。本书华语世界独立完成的译本，由被誉为“中国学术界的大熊猫”的陈中梅博士专门翻译，原汁原味的译本摆脱了其他版本中的意译和传承误差。此外，“译文40”作品设计精美，重新排版设计，以崭新的形式推出。适合广大读者阅读，能够领略古希腊的历史和文化，欣赏荷马的史诗艺术。
推荐理由
《文学名著·译文40：荷马史诗：伊利亚特·奥德赛》是一部能够让读者领略古希腊的历史和文化，欣赏荷马的史诗艺术的好书。该书是《伊利亚特》和《奥德赛》的中英文对照原汁原味诗体译本，由被誉为“中国学术界的大熊猫”的陈中梅博士专门翻译，原汁原味的译本摆脱了其他版本中的意译和传承误差。此外，“译文40”作品设计精美，重新排版设计，以崭新的形式推出。建议广大读者阅读，尤其对古希腊文化感兴趣的读者不容错过。
