世界英雄史诗译丛:伊利亚特
图书信息
书名:世界英雄史诗译丛:伊利亚特作者:荷马,陈中梅
包装:精装
开本:32
页数:736页
出版社:译林出版社
出版时间:2017-9
图书简介
荷马的《伊利亚特》是经过时间考验的经典之作,这本与时俱进的译本传达出了史诗中耐人寻味的复杂元素。本书为读者呈现了古希腊英雄的荣誉、勇气和追求,以及那些人性的特质。陈中梅以其细腻的文笔、丰富的词汇和精湛的文化知识重新润色本书,让人们能够更好地理解和欣赏这一古典杰作。此外,本书配有注释、译后记等辅助材料,提供更多关于希腊神话和文化的背景知识,使读者能够更加全面地认识这一文学珍品。本书不仅适合喜欢文学和希腊神话的读者阅读,同时也适合那些想要更深入地了解人性和古代文化的读者。
推荐理由
《世界英雄史诗译丛:伊利亚特》是一本精心译作的文学巨著,陈中梅的文笔细腻且恰当地再现了荷马史诗中的叙述情节和人物所寓意的伟大故事。本书的注释详尽,让读者能够更好地理解和欣赏这一古典杰作。同时,这本书还融合了希腊神话和史诗的元素,充分描绘了荣誉、勇气和人性美感,是一本充满智慧和内涵的优秀作品。我强烈推荐这本书给那些喜欢文学和希腊神话的读者,以及想要更深入了解人性和古代文化的读者。