离骚/百年学术论著选刊
图书信息
书名：离骚/百年学术论著选刊作者：林文庆,张彦,张荣
包装：平装
开本：16
出版社：厦门大学出版社
出版时间：2021-03-01
图书简介
《离骚/百年学术论著选刊》是对屈原《离骚》的英译，对于了解中国古代文学和文化有着重要意义。其中附有对英译问题的深入探讨，值得读者仔细品味。同时，多位世界文化名人的序言更为此书增添了珍贵的意义。《离骚》作为中国战国时期的抒情诗篇，在中国文学史上有着重要地位，开创了“骚体”诗歌形式，被誉为“中国古代很长的抒情诗”。译者时任厦门大学校长，对于英文与中文之间的无法准确表达的语感进行了精准的翻译和处理，充分展示了中华文化的魅力。
推荐理由
《离骚/百年学术论著选刊》是一本值得读者细细品味的经典之作。作为中国古代文学的代表作之一，《离骚》被誉为中国文学的瑰宝，此书作为它的英译本，更为读者呈现了不同的审美体验。此外，译者对英文与中文之间的无法准确表达的语感进行了精准的处理，充分展现了中华文化的魅力和深厚的底蕴。如果你对中国文化和文学感兴趣，那么这本书一定不容错过！
