文学与翻译
图书信息
书名：文学与翻译作者：许渊冲
包装：平装
开本：16
页数：530页
全文字数：600000
出版社：北京大学出版社
出版时间：2016-10-1
图书简介
《文学与翻译》分上、下两编，是一本精彩的翻译理论著作。在翻译理论的同时，融入了诸多的热门文学作品，例如英国莎士比亚的戏剧、司各特的小说、拜论、雪莱的诗歌。书中的许多理论，可以直接运用于中文与英文之间的翻译，而且内容也很丰富。其实，文学翻译的路一直都是崎岖曲折的，只有靠不断的实践与理论的探索才能逐渐突破。而这本书，可以提供更深刻的翻译理论认知以及相关的文学作品参考，适合广大翻译学习者及文学爱好者阅读学习。
推荐理由
《文学与翻译》是一本以理论与实践相结合的经典之作。知名翻译家许渊冲先生阐述了文学翻译的理论和实践，内容涵盖译学与《易经》、诗词翻译、小说翻译等各方面。本书内容丰富、思路清晰，对于有志于文学翻译理论研究的读者或翻译学习者来说，都是一本必读之作。
