双语译林:莎士比亚喜剧威尼斯商人(附英文原版1本)
图书信息
书名:双语译林:莎士比亚喜剧威尼斯商人(附英文原版1本)作者:威廉·莎士比亚,朱生豪
包装:平装
开本:16
全文字数:73000
出版社:译林出版社
出版时间:2013-12
图书简介
《威尼斯商人》被誉为莎士比亚挺有争议性的作品之一,是一部极富讽刺性的喜剧。剧情围绕安东尼奥为帮助巴萨尼奥筹集婚礼资金而向他的朋友巧借高利贷,但未能及时还款,遭遇犹太人夏洛克恶意索要一磅肉的惊险经历。剧作通过三条线索展开主题,既有对友情、爱情的赞美,也有对法律、宗教、金钱等问题的思考与抨击。其中,夏洛克的塑造是该剧的重大文学成就之一,凸显作品对贪婪、宽容、背叛等人性问题的思考和表达。这本书是著名莎剧翻译家朱生豪的传神译本,通俗易懂,兼具中英文阅读体验,深受海内外戏剧爱好者喜爱。
推荐理由
《威尼斯商人》口碑极佳,是莎士比亚戏剧中必读的经典之一。本书是一本中英对照的双语译本,翻译质量优良,让读者在欣赏中领略莎士比亚的艺术魅力。除此之外,本书涵盖了戏剧的完整目录,并附有介绍莎士比亚生平及作品背景的导读,深入了解作者的创作历程。此外,购买中文版还能免费获得一本英文版,更好的满足英语爱好者的阅读需求。推荐这本书给想要了解莎士比亚喜剧的读者们,相信你们一定能从中收获更多。