朱生豪译文卷：麦克白（中英对照全译本）
图书信息
书名：朱生豪译文卷：麦克白（中英对照全译本）作者：威廉·莎士比亚,朱生豪
包装：精装
开本：32
页数：241页
全文字数：214000
出版社：世界图书出版公司
出版时间：2014-1
图书简介
阅读文学名著学语言，是掌握英语的好方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为？由朱生豪翻译的《麦克白》中英对照全译本，是一套受欢迎的中英对照丛书，其中包括了四类编排的十部莎士比亚戏剧，此外还有注释和精美插图。朱生豪的译文贴近原著，译笔流畅，通过阅读，不仅能够感受莎士比亚的文学语言之美，还可以轻松掌握英语。本套丛书英文版本精心挑选，中文译文以直译为主，易于阅读和学习。对译文进行反复推敲，以充分理解原著。在解释莎士比亚戏剧涉及的文化差异时，增加了精准的注释，使读者更容易理解。此外，朱生豪将莎士比亚的戏剧分类，打破了传统的时间顺序，为读者提供更好的阅读体验。如果你想学习英语，并且想了解莎士比亚文学作品，不妨考虑选择朱生豪译文卷《麦克白》中英对照全译本。这本书华丽而又经典，保留了原著的精华，读起来十分有趣，注释和插图让读者更加容易理解。“学语言，读好书，当读名著原文”。读完本书，你会发现，学习英语也可以这么有趣。
推荐理由
阅读经典名著可提高英语学习效果，朱生豪翻译的《麦克白》中英对照全译本，保留原著，注释丰富，配有插图，是学习英语的好选择。本书是精选的中英对照名著全译丛书之一，不改编、不删节，保留原版莎士比亚戏剧的神韵。翻译考究，译笔流畅。此套丛书的英文版本精心挑选而成，对应中文译文以直译为主，并配有注释和插图，易于阅读和学习。读过本书，你将能够感受英文文学的魅力，并轻松掌握英语，建议广大读者阅读此书。
