客英词典
图书信息
书名：客英词典作者：纪多纳,玛坚绣
包装：精装
开本：16
页数：1225页
出版社：上海大学出版社
出版时间：2019
图书简介
《客英词典》是一本收录了近代粤东客家方言材料的方言词典，由英国长老会纪多纳和玛坚绣所著，于1905年出版。全书共分为《说明》、《序言》和正文三部分，正文为1216页。作者纪多纳牧师在粤东客属地区居住30年之久，利用闲暇所编辑。本书对方言的收录很全面，包括客家话的发音、声调、形容词、动词、量词、连词、代词等内容，可供汉语方言研究者、方言爱好者及学习客家话的人士学习。本书还是中西合璧的近代语文资料，从另一角度展现19世纪汉语词汇的面貌。
推荐理由
近年来，中外学者对方言的研究日益重视。本书作为一本珍贵的方言词典，记录了近代汉语多种地理变异的珍贵史料，有着很高的学术价值。同时，本书还为我们提供了西方人的视角来观察汉语方言词汇的变迁，是一份难得的研究材料。如果你对方言研究感兴趣，或者想了解粤东客家方言，那么这本书一定不容错过！