英粤字典
图书信息
书名：英粤字典作者：湛约翰,John Chalmer,姚小平,姚喜明,杨文波,罗琼,张晓芬
包装：精装
开本：16
页数：296页
全文字数：400000
出版社：上海大学出版社
出版时间：2019
图书简介
《英粤字典》（第六版）（A English and Cantonese Dictionary ）是19世纪来华的英美传教士湛约翰所著，是一本收录了19世纪汉外双语方言的珍贵史料的方言词典。该书以英语立目，与粤语对应，提供双语解释和罗马拼音注音，收词量从第1版的9568条扩充到第6版的296页。该书具有丰富的历史价值，是了解近代汉语地理变异、汉语词汇面貌、汉语方言变迁的重要资料。此外，该书还为海外汉学研究提供了新资料，促进了“传教士语言学”（missionary linguistics）研究的发展。
推荐理由
《英粤字典》是一份珍贵的方言词典，其英语立目、粤语对应、独特的文化背景和历史价值，使其成为了学术界、汉学界的重要研究资料。对于对汉语方言感兴趣的读者，这本书也是一份难得的瑰宝。推荐阅读。