中国唐诗集(汉罗对照)
图书信息
书名：中国唐诗集(汉罗对照)作者：徐文德
包装：平装
开本：16
全文字数：400
出版社：中国国际广播出版社
出版时间：2015-06-01
图书简介
《中国唐诗集(汉罗对照)》是一本汉罗双语对照的图书，包含了三百多首唐诗，作者精选了七十多位唐代诗人创作的作品，每首唐诗还配以译文和诗人小传。该书不仅可以帮助读者了解唐代历史，还可以提高读者的美学境界和修养。读者可以感受到唐诗的文化内涵和情感魅力，进而领悟到中华文明的独特之处。作者作为罗马尼亚语专业译者，对译文多次修改润色成韵文，尽量忠实地保持原作更多的意蕴和情韵。
推荐理由
本书是一本具有非常高的价值和地位的文学经典，是了解中国古代文学和文化的必读之作。中华文化源远流长，其中唐诗就是中国文学史上的一座丰碑，被誉为人类文学史上瑰宝之一。而这本书更是剖析唐诗的精华。它不仅带给读者欣赏美好的语言和诗意，还能让人深入了解历史文化，加深自身修养。推荐所有对文学和历史感兴趣的读者阅读，是一本值得品味的佳作。
