贺拉斯诗全集:拉中对照详注本（套装共2册）
图书信息
书名：贺拉斯诗全集:拉中对照详注本（套装共2册）作者：贺拉斯,李永毅
包装：精装
开本：16
页数：1783页
全文字数：2561000
出版社：中国青年出版社
出版时间：2017-12
图书简介
贺拉斯的著作在古罗马时期就已确立经典地位。《贺拉斯诗全集：拉中对照详注本》是国内优秀部贺拉斯诗歌全集，涵盖了贺拉斯一生所有的诗集，包括四部《颂诗集》《世纪之歌》《长短句集》、两部《闲谈集》和两部《书信集》，共计近八千行。译者对原文进行了七十多万字的逐行详注，内容涵盖了原文的语法分析、历史和神话典故以及大量的学术讨论，汇集了欧美学术界数百年的研究成果，具有较高的学术参考价值。该书采用拉丁中、简体中、繁体中三语对照版式，直观易懂，为读者更准确地理解贺拉斯的原作提供了便利。无论是文学研究者还是诗歌爱好者，阅读该书都将受益匪浅。
推荐理由
本书是国内第一部贺拉斯诗歌全集，汇集了他一生的所有诗集，涵盖了贺拉斯作品中的历史、神话、政治、哲学以及个人生活等诸多方面。译者对原诗进行了逐行详注，引用了大量文献和研究成果，不仅解释了贺拉斯的写作背景、语言语法等，而且对历史、文化以及欧美学术界研究也做了全面的介绍和补充。本书以拉丁中、简体中、繁体中的三语对照版式呈现，直观易懂，对于想要深入了解贺拉斯作品及其文化背景的读者，这是一本不可多得的学术参考书。
