北岛：时间的玫瑰
图书信息
书名：北岛：时间的玫瑰作者：北岛
包装：精装
开本：32
页数：462页
全文字数：226000
出版社：生活·读书·新知三联书店
出版时间：2015-7-1
图书简介
北岛用自己独特的标准，挑选出20世纪九位伟大的诗人，通过对他们的诗歌、人生以及不同版本的翻译的详细分析，呈现出诗歌翻译中的种种问题。《时间的玫瑰》全面地展现了北岛对现代诗歌及其翻译的理解，书中透露了他的即使是严谨的学术研究，也是出自诗人的敏感和爱好的。北岛的批评降低了诗歌与翻译之间的界限，而思考文学和语言的问题是任何人必须牢记的。
推荐理由
这本书不仅给读者展示了北岛在现代诗歌及翻译方面的才华，还让读者在观摩北岛的批评中，感受到他的心灵深处透露出的爱与敬意。读者将从中听到北岛的笔触和节奏，感受到他对诗歌和翻译的关注和严谨的研究精神，它绝对是所有文学爱好者必读的书籍之一。
