《了凡四训》译解

了凡四训是袁了凡先生写给儿子的四封家书，主题思想是告诉人们，命运不单是可以改变的，还可以完全掌握在自己手上。但怎样掌握好自己的命运，怎样改造自己的命运，中国传统文化认为这一切与人的道德有着极其密切的关系。也就是说，人的道德品质与命运具有密切的关联。谦虚、善良、真诚、尊重他人、天下为公、仁义礼智信等品质，无疑是人内心品质方面的积极表现，是与改变命运紧密相联的。清末大儒曾国藩推荐给家人看的本书就是《了凡四训》。现今，随着社会的变革和需要，本书的重新整理再出版具有重大的意义。　　本书以人为基本单元，通过传统文化的引导来建设一个和谐、正义、公平、天下为公的社会；鼓励每个人从内心出发，循着内心深处的目标改进自己，做一个合格的人。如果人能够自行规范自己的内心世界，那么就能够在行动上体现道德品质，“以身作则”带动他人，维护社会秩序的同时，构建和谐社会。适逢今天，我们也需要以此书为启蒙，提高自身修养，演绎和谐人生。