元曲选 汉德对照（大中华文库）
图书信息
书名：元曲选 汉德对照（大中华文库）作者：马致远 等,谢林德 叶进 ［意］石安娜
包装：精装
开本：16
出版社：中国人民大学出版社
出版时间：2019-05-01
图书简介
元曲是中国古典诗歌艺术中不可忽视的一部分，是新理念、新潮流与传统诗歌表达的结合。《大中华文库•元曲选》汉德对照版揭示了元曲的丰富多样性，展现了关汉卿、马致远、郑光祖等元曲巨匠的作品，以及一些佚名诗人的珍品。德译文在保持忠实原作基础上，更加注重流畅生动和精准。每首元曲附有大量的历史、文化背景注释和鉴赏，每位作者生平也得以概要介绍。这本书不仅仅是对元曲的完美诠释，更是一本中国文化背景下色彩斑斓、充满诗意的阅读体验。
推荐理由
这是一本必备的文学经典，它将元曲中的经典之作以汉德对照的方式呈现出来，为读者呈现了最真实的元曲世界。注释详尽，德译文流畅生动。无论是元曲的爱好者，还是想更深刻地了解中国文化的读者，都不应错过这本书。