世说新语（全二册）
图书信息
书名：世说新语（全二册）作者：刘义庆,小岩井
包装：平装
开本：32
页数：576页
出版社：中国友谊出版公司
出版时间：2019-11-25
图书简介
作为一部记录魏晋时期名士言谈逸事的经典，世说新语集文学、政治、军事、哲学、艺术于一体，是中国文化的重要组成部分。本版由小岩井全新翻译，保持了原书的完整性，不删一字，其独具魏晋风度的文字描写和人物塑造，让我们更深刻地了解了那个时代的特点和精神内涵。同时，书中的1700余条注释详尽解答了难懂的生僻字、典故和称呼问题，让读者充分理解作品文化背景，用流畅的语言诠释了魏晋名士的风度。500余条小岩井式简短评析以现代人视角点评书中人物、事件，加深对“魏晋风度”的时代化理解，更增趣味。此外，本书还附有策划序、译者序、背景知识等部分内容，让读者从多方面了解这部经典文学作品。
推荐理由
推荐理由：世说新语是中国文化的重要组成部分，这个小岩井的新译本重新润色显示出作品独具的魏晋风度，让读者深度了解那个时代的特点和精神内涵。同时，丰富的注释和小岩井式简短评析，为读者提供了更加全面的作品解读和理解方式。 如此精美的版本，典藏之选。
