近代名译丛刊：伊索寓言古译四种合刊
图书信息
书名：近代名译丛刊：伊索寓言古译四种合刊作者：庄际虹,林纾
包装：平装
开本：32
页数：200页
全文字数：175000
出版社：上海大学出版社
出版时间：2014-8-1
图书简介
《伊索寓言》是古希腊文学的经典，其价值与意义不言而喻。在中国译学史上，这本书经历了许多译本的完善和传播。而这本书所涵盖的四种古译本，是白话译本之前的作品，尤其是林纾的翻译非常优秀，不仅传达了故事的寓意，还充满着诗意。这本书采用了现代化的排印方式，使得读者更容易阅读。适合年龄为7-10岁的读者，也适合所有对古典文学感兴趣的读者。
推荐理由
这本书是对中国译学史上的宝贵遗产的珍爱与传承，同时也是对古典文学的一次重启，带给读者视觉和精神上的享受。无论年龄层次，无论对文学接触的时间长短，读者都将能够从这本书中感受到文学的魅力，了解不同国家、不同文化背景下的智慧与思考。