莎士比亚悲剧喜剧全集（套装全5册）
图书信息
书名：莎士比亚悲剧喜剧全集（套装全5册）作者：威廉·莎士比亚,朱生豪
包装：平装
开本：16
全文字数：1790000
出版社：中国书店
出版时间：2013-03-01
图书简介
这套书是莎士比亚全集，包含了所有的悲剧和喜剧剧目。不同于其他选集，这一版是按照时间先后顺序排序的，好让读者跟随着莎翁的创作脉络阅读，更好地领悟他的心路历程。与此同时，朱生豪的完美译本也再次亮相。此译本被广泛认为是最能完美再现莎剧神韵和通俗易懂的版本之一。朱生豪在自序中说：“尽可能地保持原作的神韵，让字句通俗易懂忠实传达原文的意境。” 而且，这个采用朱生豪译本的版本是首次完全无删改的。其他版本都可能删掉了一些部分，但是这一版收录了所有原汁原味的译文，这是其他版本所没有的。尤其令人激动的是，本书中的译文底稿是1947年出版的《莎士比亚戏剧全集》。除了将繁体竖排更改为简体横排，个别错别字和标点符号也进行了修改，其他都没有被改动。对于莎翁迷们来说，这是一本必须收藏的书。
推荐理由
如果你是一个莎翁迷，那么你一定要拥有这一本全剧目。这里有完整的莎士比亚10部悲剧和13部喜剧，是迄今为止最完整的版本之一。按照时间先后顺序编排，读者能够更好地了解莎士比亚创作的脉络，同时朱生豪的译本被普遍认为是最能吸引人的版本之一，尤其是此版采用没有任何删改的版本，比其他版本更为难得。这本书是莎翁粉丝和文学爱好者的必备读物，强烈推荐！
