海底两万里
图书信息
书名:海底两万里作者:儒勒·凡尔纳,法,爱德华•里乌,艾尔冯斯•纳维尔,曾觉之
包装:平装
开本:16
全文字数:390000
出版社:中国青年出版社
出版时间:2021-03-01
图书简介
中青版《海底两万里》为名家全译本,共2卷47章,由中国现代著名作家、法语文学翻译家曾觉之翻译,六十年来累计销售近百万册。本次校订后的译本在表述方式、名词译法和数字统计上更为准确,还增加了对人名、地名和相关历史背景的注释,统一计量单位,更适合青少年阅读。此外,配以著名插画师爱德华·里乌、艾尔冯斯·纳维尔所绘的99幅法文原版插图,重现经典风貌。作者凡尔纳擅长在科学的基础上展开奇异多姿的想象,本书中既有瑰丽壮美的场景、险象环生的情节、令人惊叹的水下奇观,又有许多超前的科学构想,而这些当时奇妙无比的构想,到了20世纪几乎都成了现实。
推荐理由
《海底两万里》是一部经典的科幻小说,适合所有年龄段的读者阅读。中青版全译本增加了注解,语言更为准确,更适合青少年阅读。这部小说不仅有惊险的情节和华丽的场景,更有超前的科学构想,是一部探索未知世界的佳作。