从《黑奴吁天录》到《喧哗与骚动》：微澜与巨潮激荡的百年史
图书信息
书名：从《黑奴吁天录》到《喧哗与骚动》：微澜与巨潮激荡的百年史作者：邹海仑
包装：平装
开本：16
全文字数：300000
出版社：西苑出版社
出版时间：2016-03-01
图书简介
《从《黑奴吁天录》到《喧哗与骚动》：微澜与巨潮激荡的百年史》是一本值得阅读的文学翻译专著。本书选取了我国英语文学翻译界40余位名家谈文学翻译的佳作，这些文章涉及到文学翻译中的种种问题， 如翻译方法，翻译策略，翻译技巧等。读者可以通过这些文章了解到翻译家对文学翻译的深入思考，对于英语文学爱好者和翻译研究者来说都是一本不可多得的参考书。
推荐理由
《从《黑奴吁天录》到《喧哗与骚动》：微澜与巨潮激荡的百年史》集中展现了我国英语文学翻译界40余位名家谈文学翻译的佳作，这些文章涉及到文学翻译中的种种问题，不仅能够为英语文学爱好者提供理论方面的指导，同时也为翻译研究者提供了宝贵的研究素材。对于文学爱好者和翻译界同行来说，这是一本不可多得的参考书，值得阅读和收藏。