别求新声：汪介之教授讲比较文学及中俄文学交流

《别求新声》是由汪介之教授在“比较文学与世界文学名家讲堂”中的讲稿汇编而成。他从比较文学的角度，通过介绍20世纪以来中俄文学与文化交流的历史和现状，揭示了中俄文学之间的密切联系和相互借鉴。汪介之教授深入浅出地介绍了中俄文学的交流历史，从“中国式的俄罗斯热”到“俄罗斯式的中国热”，剖析了中俄文学之间的相互影响。其中，他探讨了俄罗斯文学对中国文学的影响，比如高尔基和巴赫金等文学家所著作品的中文译本。同样，他还讨论了中国文学对俄罗斯文学的影响，如中国古代文化与哲学在俄罗斯文学中的广泛渗透，以及如何进行跨文化交流与对话。通过这些讨论，汪介之教授让读者了解到，中俄文学的交流历史不仅是一个单向的过程，而是一个双向互动的过程。从俄罗斯文学和中国文学之间的比较和对话中，我们可以找到彼此支持、激励、启示和借鉴，促进两国文学间的互相理解和交流。总之，汪介之教授的讲稿在分析和介绍中俄文学交流的历史上颇具深度和广度，并从独特的比较文学视角出发，让读者对中俄文学交流中的双向互动有了更加深入的认识。这对于喜欢比较文学和中俄文学的读者来说，是一本难得的研究资料和参考书籍。